Plugins - bbPress - Stable (latest release) - en to en_GB translation catalogue (60 entries)

en: Please login to make this topic a favorite.
en_GB: Please login to make this topic a favourite.

en: Favorites are no longer active.
en_GB: Favourites are no longer active.

en: This user has no favorite topics.
en_GB: This user has no favourite topics.

en: You currently have no favorite topics.
en_GB: You currently have no favourite topics.

en: Favorite Forum Topics
en_GB: Favourite Forum Topics

en: %s's Favorites
en_GB: %s's Favourites

en: Copy favoriters to the new topic
en_GB: Copy favouriters to the new topic

en: Merge topic favoriters
en_GB: Merge topic favouriters

en: Favorited
en_GB: Favourited

en: <strong>ERROR</strong>: There was a problem favoriting that topic!
en_GB: <strong>ERROR</strong>: There was a problem favouriting that topic!

en: <strong>ERROR</strong>: There was a problem removing that topic from favorites!
en_GB: <strong>ERROR</strong>: There was a problem removing that topic from favourites!

en: <strong>ERROR</strong>: You don't have the permission to edit favorites of that user!
en_GB: <strong>ERROR</strong>: You don't have the permission to edit favourites of that user!

en: <strong>ERROR</strong>: No topic was found! Which topic are you marking/unmarking as favorite?
en_GB: <strong>ERROR</strong>: No topic was found! Which topic are you marking/unmarking as favourite?

en: This topic is in the trash.
en_GB: This topic is in the bin.

en: Unfavorite
en_GB: Unfavourite

en: Favorite
en_GB: Favourite

en: No topics found in Trash
en_GB: No topics found in Bin

en: <strong>ERROR</strong>: There was a problem untrashing the topic.
en_GB: <strong>ERROR</strong>: There was a problem unbinning the topic.

en: <strong>ERROR</strong>: There was a problem trashing the topic.
en_GB: <strong>ERROR</strong>: There was a problem binning the topic.

[ctx: Trash the topic]
en: Trash
en_GB: Bin

en: No replies found in Trash
en_GB: No replies found in Bin

en: <strong>ERROR</strong>: There was a problem untrashing the reply!
en_GB: <strong>ERROR</strong>: There was a problem unbinning the reply!

en: <strong>ERROR</strong>: There was a problem trashing the reply!
en_GB: <strong>ERROR</strong>: There was a problem binning the reply!

en: No forums found in Trash
en_GB: No forums found in Bin

en: %s Favorites
en_GB: %s Favourites

en: Trashed: %s
en_GB: Binned: %s

en: The title field and the big topic editing Area are fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop, and can minimize or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen Options tab to unhide more boxes (Excerpt, Send Trackbacks, Custom Fields, Discussion, Slug, Author) or to choose a 1- or 2-column layout for this screen.
en_GB: The title field and the big topic editing area are fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop, and can minimise or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen Options tab to unhide more boxes (Excerpt, Send Trackbacks, Custom Fields, Discussion, Slug, Author) or to choose a 1- or 2-column layout for this screen.

en: You can also edit or move multiple topics to the trash at once. Select the topics you want to act on using the checkboxes, then select the action you want to take from the Bulk Actions menu and click Apply.
en_GB: You can also edit or move multiple topics to the bin at once. Select the topics you want to act on using the checkboxes, then select the action you want to take from the Bulk Actions menu and click Apply.

en: <strong>Trash</strong> removes your topic from this list and places it in the trash, from which you can permanently delete it.
en_GB: <strong>Bin</strong> removes your topic from this list and places it in the bin, from which you can permanently delete it.

en: You can filter the list of topics by topic status using the text links in the upper left to show All, Published, or Trashed topics. The default view is to show all topics.
en_GB: You can filter the list of topics by topic status using the text links in the upper left to show All, Published, or Binned topics. The default view is to show all topics.

en: This screen displays the individual topics on your site. You can customize the display of this screen to suit your workflow.
en_GB: This screen displays the individual topics on your site. You can customise the display of this screen to suit your workflow.

en: Removing trashed forums from user subscriptions&hellip; %s
en_GB: Removing binned forums from user subscriptions&hellip; %s

en: Removing trashed topics from user subscriptions&hellip; %s
en_GB: Removing binned topics from user subscriptions&hellip; %s

en: Removing trashed topics from user favorites&hellip; %s
en_GB: Removing binned topics from user favourites&hellip; %s

en: Counting the number of spammed and trashed replies in each topic&hellip; %s
en_GB: Counting the number of spammed and binned replies in each topic&hellip; %s

en: Remove trashed forums from user subscriptions
en_GB: Remove binned forums from user subscriptions

en: Remove trashed topics from user subscriptions
en_GB: Remove binned topics from user subscriptions

en: Remove trashed topics from user favorites
en_GB: Remove binned topics from user favourites

en: Count spammed & trashed replies in each topic
en_GB: Count spammed & binned replies in each topic

en: Favorites are a way for users to save and later return to topics they favor. This is enabled by default.
en_GB: Favourites are a way for users to save and later return to topics they favour. This is enabled by default.

en: Customize your user profile slugs.
en_GB: Customise your user profile slugs.

en: Customize your Forums root. Partner with a WordPress Page and use Shortcodes for more flexibility.
en_GB: Customise your Forums root. Partner with a WordPress Page and use Shortcodes for more flexibility.

en: Allow users to mark topics as favorites
en_GB: Allow users to mark topics as favourites

en: Favorite Topics
en_GB: Favourite Topics

en: Favorites
en_GB: Favourites

en: Trash
en_GB: Bin

en: Move this item to the Trash
en_GB: Move this item to the Bin

en: Restore this item from the Trash
en_GB: Restore this item from the Bin

en: The title field and the big reply editing Area are fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop, and can minimize or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen Options tab to unhide more boxes (Excerpt, Send Trackbacks, Custom Fields, Discussion, Slug, Author) or to choose a 1- or 2-column layout for this screen.
en_GB: The title field and the big reply editing area are fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop, and can minimise or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen Options tab to unhide more boxes (Excerpt, Send Trackbacks, Custom Fields, Discussion, Slug, Author) or to choose a 1- or 2-column layout for this screen.

en: You can also edit or move multiple replies to the trash at once. Select the replies you want to act on using the checkboxes, then select the action you want to take from the Bulk Actions menu and click Apply.
en_GB: You can also edit or move multiple replies to the bin at once. Select the replies you want to act on using the checkboxes, then select the action you want to take from the Bulk Actions menu and click Apply.

en: <strong>Trash</strong> removes your reply from this list and places it in the trash, from which you can permanently delete it.
en_GB: <strong>Bin</strong> removes your reply from this list and places it in the bin, from which you can permanently delete it.

en: You can filter the list of replies by reply status using the text links in the upper left to show All, Published, Draft, or Trashed replies. The default view is to show all replies.
en_GB: You can filter the list of replies by reply status using the text links in the upper left to show All, Published, Draft, or Binned replies. The default view is to show all replies.

en: This screen provides access to all of your replies. You can customize the display of this screen to suit your workflow.
en_GB: This screen provides access to all of your replies. You can customise the display of this screen to suit your workflow.

en: Customizing This Display
en_GB: Customising This Display

en: The title field and the big forum editing Area are fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop, and can minimize or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen Options tab to unhide more boxes (Excerpt, Send Trackbacks, Custom Fields, Discussion, Slug, Author) or to choose a 1- or 2-column layout for this screen.
en_GB: The title field and the big forum editing area are fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop, and can minimise or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen Options tab to unhide more boxes (Excerpt, Send Trackbacks, Custom Fields, Discussion, Slug, Author) or to choose a 1- or 2-column layout for this screen.

en: You can also edit or move multiple forums to the trash at once. Select the forums you want to act on using the checkboxes, then select the action you want to take from the Bulk Actions menu and click Apply.
en_GB: You can also edit or move multiple forums to the bin at once. Select the forums you want to act on using the checkboxes, then select the action you want to take from the Bulk Actions menu and click Apply.

en: <strong>Trash</strong> removes your forum from this list and places it in the trash, from which you can permanently delete it.
en_GB: <strong>Bin</strong> removes your forum from this list and places it in the bin, from which you can permanently delete it.

en: You can filter the list of forums by forum status using the text links in the upper left to show All, Published, or Trashed forums. The default view is to show all forums.
en_GB: You can filter the list of forums by forum status using the text links in the upper left to show All, Published, or Binned forums. The default view is to show all forums.

en: You can customize the display of this screen&#8217;s contents in a number of ways:
en_GB: You can customise the display of this screen&#8217;s contents in a number of ways:

en: This screen displays the individual forums on your site. You can customize the display of this screen to suit your workflow.
en_GB: This screen displays the individual forums on your site. You can customise the display of this screen to suit your workflow.
