# Translation of Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 19:54:13+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.1.0-alpha\n"
"Project-Id-Version: Stable (latest release)\n"

#: inc/class-bjll-adminpage.php:9
msgid "BJ Lazy Load Options"
msgstr "Opzioni di BJ Lazy Load"

#: inc/class-bjll-adminpage.php:18
msgid "Apply to content"
msgstr "Applica al contenuto"

#: inc/class-bjll-adminpage.php:21 inc/class-bjll-adminpage.php:27
#: inc/class-bjll-adminpage.php:33 inc/class-bjll-adminpage.php:39
#: inc/class-bjll-adminpage.php:45 inc/class-bjll-adminpage.php:51
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#: inc/class-bjll-adminpage.php:21 inc/class-bjll-adminpage.php:27
#: inc/class-bjll-adminpage.php:33 inc/class-bjll-adminpage.php:39
#: inc/class-bjll-adminpage.php:45 inc/class-bjll-adminpage.php:51
msgid "No"
msgstr "No"

#: inc/class-bjll-adminpage.php:24
msgid "Apply to text widgets"
msgstr "Applica ai widget di testo"

#: inc/class-bjll-adminpage.php:30
msgid "Apply to post thumbnails"
msgstr "Applica alle immagini in evidenza"

#: inc/class-bjll-adminpage.php:36
msgid "Apply to gravatars"
msgstr "Applica ai gravatar"

#: inc/class-bjll-adminpage.php:42
msgid "Lazy load images"
msgstr "Carica le immagini solo quando necessario"

#: inc/class-bjll-adminpage.php:48
msgid "Lazy load iframes"
msgstr "Carica gli iframe solo quando necessario"

#: inc/class-bjll-adminpage.php:54
msgid "Placeholder Image URL"
msgstr "URL dell'immagine temporanea"

#: inc/class-bjll-adminpage.php:57
msgid "Leave blank for default"
msgstr "Lascia vuoto per il valore predefinito"

#: inc/class-bjll-adminpage.php:60
msgid "Skip images with classes"
msgstr "Non applicare alle immagini che hanno le classi"

#: inc/class-bjll-adminpage.php:63
msgid "Comma separated. Example: \"no-lazy, lazy-ignore, image-235\""
msgstr "Parole separate da virgola. Per esempio: \"no-lazy, lazy-ignore, image-235\""

#: inc/class-bjll-adminpage.php:66
msgid "Threshold"
msgstr "Soglia"

#: inc/class-bjll-adminpage.php:69
msgid "How close to the viewport the element should be when we load it. In pixels. Example: 200"
msgstr "Quanto vicino al viewport un elemento dovrebbe essere perché sia caricato. In pixel. Esempio: 200"

#: inc/class-bjll-skip-post.php:37
msgid "Lazy Loading"
msgstr "Caricando"

#: inc/class-bjll-skip-post.php:50
msgid "Skip lazy loading for this page"
msgstr "In questa pagina, carica le immagini nel modo tradizionale"

#: inc/class-bjll-skip-post.php:50
msgid "Skip lazy loading for this post"
msgstr "In questo articolo, carica le immagini nel modo tradizionale"

#: inc/scb/AdminPage.php:227
msgid "Settings <strong>saved</strong>."
msgstr "Impostazioni <strong>salvate</strong>."

#: inc/scb/AdminPage.php:466
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "BJ Lazy Load"
msgstr "BJ Lazy Load"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/bj-lazy-load/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/bj-lazy-load/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Lazy image loading makes your site load faster and saves bandwidth."
msgstr "Caricare le immagini solo se necessario rende più leggero e veloce il tuo sito e riduce il consumo di banda."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Bjørn Johansen"
msgstr "Bjørn Johansen"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://twitter.com/bjornjohansen"
msgstr "http://twitter.com/bjornjohansen"