Mailster Newsletter Plugin for WordPress - en to it translation catalogue (553 entries)

en: preview
it: anteprima

en: progressing
it: avanzamento

en: read more
it: leggi tutto

en: reccomended for many subscribers
it: raccomandato per molti iscritti

en: registered
it: registrato

en: remove %s
it: rimuove %s

en: remove condition
it: rimuovi condizione

en: remove element
it: rimuovi elemento

en: remove field
it: rimuovi campo

en: remove from list
it: rimuovi dalla lista

en: remove module
it: elimina modulo

en: remove modules
it: rimuovi moduli

en: remove selected lists
it: rimuovi liste selezionate

en: reply-to email
it: rispondi all'email

en: required
it: richiesto

en: Resend confirmation %1$s times with a delay of %2$s hours if user hasn't confirmed the subscription
it: reinvia la conferma %1$s volte con un ritardo di %2$s ore se l'utente non ha confermato l'iscrizione

en: resend this campaign
it: invia di nuovo questa campagna

en: reserved tags
it: tags riservati

en: reset counter
it: reset contatore

en: restore default
it: ripristina default

en: save template
it: salva template

en: save this schema
it: salva questo schema

en: seconds
it: secondi

en: see codeview
it: vedi codice

en: see dashboard widget
it: vedi il widget della bacheca

en: send %1$s %2$s %3$s
it: invia %1$s %2$s %3$s

en: send campaigns
it: invia campagna

en: send campaigns simultaneously instead of one after the other
it: invia campagne simultaneamente anzichè una dopo l'altra

en: send this auto responder
it: invia questa risposta automatica

en: send this campaign
it: Invia questa Campagna

en: sent
it: inviato

en: displays the latest posts content
it: mostra il contenuto dell'ultimo post

en: settings page
it: pagina impostazioni

en: displays the latest posts date
it: mostra la data dell'ultimo post

en: displays the latest posts excerpt or content if no excerpt is defined
it: mostra il riassunto dell'ultimo post oppure il contenuto se il riassunto non è definito

en: show Templates
it: mostra Templates

en: Show drop down instead of check boxes
it: mostra menu a discesa invece che casella di controllo

en: sign up only if comment is
it: iscrivi solo se il commento è

en: duplicate campaigns
it: duplica campagna

en: skip
it: salta

en: duplicate others campaigns
it: duplica altre campagne

en: dynamic
it: dinamico

en: dynamic content get replaced with the proper content as soon as the campaign get send. Check the quick preview to see the current status of dynamic elements
it: il contenuto dinamico verrà corretto automaticamente quando la campagna sarà inviata. Controllare l'anteprima rapida per visualizzare lo stato corrente degli elementi dinamici

en: something has been published
it: qualcosa è stato pubblicato

en: edit
it: modifica

en: edit autoresponders
it: modifica autorisponditore

en: starts in %s
it: inizia in %s

en: edit campaigns
it: modifica campagna

en: static
it: statico

en: edit lists
it: modifica liste

en: Subscribe new users to
it: iscrivi i nuovi utenti a:

en: edit others autoresponders
it: modifica altri autorisponditori

en: subscribed
it: iscritto

en: edit others campaigns
it: modifica altre campagne

en: edit subscribers
it: modifica iscritti

en: subscribers not assigned to a list
it: iscritto non assegnato ad alcuna lista

en: edit templates
it: modifica templates

en: super extreme high
it: altissimo

en: super high
it: molto alto

en: template name
it: nome del template

en: the eighth latest
it: l'ottavo dall'ultimo

en: the eleventh latest
it: l'undicesimo dall'ultimo

en: Enable automatic bounce handling
it: abilitare la gestione automatica del rimbalzo

en: the excerpt
it: il riassunto

en: enabled
it: abilita

en: the fifth latest
it: il quintultimo

en: the fourth latest
it: il quartultimo

en: ends with
it: finisce con

en: the full content
it: tutto il contenuto

en: the latest
it: l'ultimo

en: the ninth latest
it: il nono dall'ultimo

en: the second latest
it: il penultimo

en: error!
it: errore!

en: the seventh latest
it: il settimo dall'ultimo

en: the sixth latest
it: il sestultimo

en: excerpt
it: riassunto

en: the tenth latest
it: il decimo dall'ultimo

en: export subscribers
it: esporta iscritti

en: the third latest
it: il terzultimo

en: the twelfth latest
it: il dodicesimo dall'ultimo

en: this field is selected by default
it: questo campo è selezionato di default

en: forward to a friend
it: invia a un amico

en: this isn't a valid email address!
it: questo non è un indirizzo email valido!

en: toggle HTML/code view
it: alterna vista HTML/testo

en: frontend settings page
it: impostazioni del frontend

en: full content
it: contenuto completo

en: generate Keys
it: genera Chiavi

en: total
it: totale

en: get more
it: vai avanti

en: Hardbounced
it: rimbalzato

en: undefined
it: indefinito

en: has not opened yet
it: non è stato ancora aperto

en: unsubscribe
it: Annulla l'iscrizione

en: has opened
it: è stato aperto

en: height
it: altezza

en: unsubscribe rate
it: indice di cancellazioni

en: unsubscribed
it: cancellato

en: high
it: alto

en: hour(s)
it: ora(e)

en: image description
it: descrizione immagine

en: immediately
it: immediatamente

en: import WordPress Users
it: importa Utenti WordPress

en: import subscribers
it: importa iscritti

en: inactive
it: inattivo

en: include header
it: include testata

en: upload templates
it: carica templates

en: Upload you subscribers as comma-separated list (CSV)
it: carica iscritti come lista comma-separated (CSV)

en: insert URL
it: inserisci URL

en: invalid email address
it: indirizzo email non valido

en: uploading...%s
it: caricamento...%s

en: is
it: è

en: use %1$s as placeholder tag to replace it with %2$s
it: usa %1$s come tag segnaposto per sostituirlo con %2$s

en: is not
it: non è

en: use the content
it: usa il contenuto

en: use the excerpt if exists otherwise use the content
it: utilizza riassunto se esiste, altrimenti il contenuto

en: last %s
it: ultimo %s

en: use this option if you don't have access to a SMTP server or any other provided options
it: Usa questa opzione se non disponi di un accesso a un server SMTP o altra possibilità

en: Used template file
it: template da utilizzare

en: user signed up
it: utente registrato

en: less than a minute
it: meno di un minuto

en: user unsubscribed
it: utente cancellato

en: light
it: chiaro

en: Users decide which list they subscribe to
it: l'utente sceglie le liste alle quali iscriversi

en: users to subscribe
it: utenti da iscrivere

en: verified
it: verificato

en: low
it: basso

en: webversion
it: Vedi sul Browser

en: manage capabilities
it: gestione autorizzazioni

en: week(s)
it: settimana(e)

en: manage subscribers
it: gesione iscritti

en: which are in one of these lists
it: che sono in una di queste liste

en: manage templates
it: gestisci templates

en: merge
it: incolla

en: milliseconds
it: millisecondi

en: minute(s)
it: minuto(i)

en: month(s)
it: mese(i)

en: width
it: larghezza

en: move down
it: muovi giu

en: move up
it: muovi su

en: with IP %s
it: con IP %s

en: never
it: mai

en: writing file: %s
it: file in scrittura: %s

en: new Keys
it: nuove Chiavi

en: wrong post type
it: tipo di post errato

en: new WordPress users can choose to sign up on the register page
it: I nuovi utenti di WordPress possono scegliere di iscriversi sulla pagina di registrazione

en: next
it: prossimo

en: no TXT record found
it: Non è stato trovato il record TXT

en: no entries found
it: nessun risultato trovato

en: no lists selected
it: nessuna lista selezionata

en: no subscriber found
it: nessun iscritto trovato

en: no subscribers found
it: nessun iscritto trovato

en: no subscribers removed
it: nessun iscritto rimosso

en: none
it: nulla

en: normal
it: normale

en: not approved
it: non approvato

en: not verified
it: non verificato

en: not yet
it: non ancora

[ctx: send campaign "on" (date) "at" (time)]
en: on %1$s @ %2$s
it: il %1$s @ %2$s

en: one of the conditions is true
it: una delle condizioni è vera

en: only if
it: solo se

en: only if in %s
it: solo se in %s

en: only minor updates
it: solo aggiornamenti minori

en: open rate
it: tasso di apertura

en: opened | opens
it[0]: aperto
it[1]: aperti

en: opens
it: aperti

en: or
it: o

en: or send it with your mail application
it: oppure invia con la tua applicazione email

en: or set up a cron
it: oppure imposta il cron

en: original
it: originale

en: overwrite
it: sovrascrivi

en: Paste in your vCard content. You can use %s to generate your personal vcard
it: incolla il contenuto nella tua vCard. Pioi usare %s per generare la tua vCard personale

en: paste your list here
it: incolla la lista qui

en: preparing data
it: dati in preparazione

en: prev
it: precedente

[ctx: Insert [excerpt] of [latest] [post]]
en: Insert %1$s of %2$s %3$s
it: Inserire %1$s di %2$s %3$s

en: Total
it: Totale

en: Registered Users
it: Utenti Registrati

en: Total Clicks
it: Totale Clicks

en: Regular Campaign
it: Campagna Regolare

en: Total Errors
it: Totale Errori

en: change template
it: cambia template

en: Insert from URL
it: Inserisci da URL

en: Reload
it: Ricarica

en: Total Recipients
it: Totale Recipienti

en: Total receivers
it: Totale destinatari

en: %1$s can %2$s
it: %1$s può %2$s

en: Reply To Address
it: Rispondi all'indirizzo

en: Track Countries in Campaigns
it: Traccia le Nazione nelle Campagne

en: Track Geolocation
it: Geolocalizzazione

en: checked by default
it: selezionato di default

en: Cron Settings
it: Settaggi Cron

en: checking for new messages
it: controlla nuovi messaggi

en: Interval
it: Intervallo

en: Resend Confirmation
it: Reinvio della conferma

en: Type
it: Tipo

en: Interval for sending emails
it: Intervallo di invio emails

en: Type "%s" to confirm deletion
it: Digita "%s" per confermare la cancellazione

en: %1$s of %2$s sent
it: %1$s di %2$s inviato

en: click rate
it: tasso di click

en: It's recommend to change the keys occasionally
it: Si consiglia di modificare le chiavi di tanto in tanto

en: Unable to save template!
it: Impossibile salvare il template!

en: Currently selected
it: Selezionato

en: Keys
it: Chiavi

en: Resume
it: Riavvio

en: Undeliverable emails will return to this address
it: I messaggi non recapitati torneranno a questo indirizzo

en: completing job
it: completa il lavoro

en: Resume Campaign
it: Riavviare Campagna

en: Unsubscribe
it: Cancella

en: Custom Fields
it: Campi personalizzati

en: Unsubscribe Button
it: Pulsante cancellazione

en: Unsubscribe Error
it: Errore di Cancellazione

en: contains
it: contiene

en: Custom Tags
it: Tags Personalizzati

en: Unsubscribe Link
it: Link di cancellazione

en: Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field.
it: Si possono personalizzare i tags per ogni iscritto. Si può chiedere loro di indicarli al momento della sottoscrizione e/o rendere un campo obbligatorio.

en: Last Name
it: Cognome

en: Save
it: Salva

en: contains not
it: non contiene

en: Last hit
it: Ultima azione

en: Save Changes
it: Salva i Cambiamenti

en: continues in %s seconds
it: continua tra %s secondi

en: DKIM often doesn't work out of the box. You may have to contact your email provider to get more information
it: Per il corretto funzionamento di DKIM potrebbe essere necessario contattare il provider e-mail per avere maggiori informazioni

en: Last update
it: Ultimo aggiornamento

en: %d campaign is active. You should pause it before you change the settings! | %d campaigns are active. You should pause them before you change the settings!
it[0]: La %d campagna è attiva. Si dovrebbe mettere in pausa prima di modificare le impostazioni!
it[1]: Le %d campagne sono attiva. Si dovrebbe mettere in pausa prima di modificare le impostazioni!

en: Lastname
it: Cognome

en: Unsubscribes
it: Cancellati

en: %d emails have not been sent
it: %d emails non sono state inviate

en: Latest
it: Ultime

en: Unsupported file format
it: Formato file non supportato

en: Date
it: Data

en: Latest Newsletter
it: Ultima Newsletter

en: Update
it: Aggiorna

en: Date Format
it: Formato Data

en: Update City Database
it: Aggiorna City Database

en: Save as
it: Salva come

en: Update Country Database
it: Aggiorna Country Database

en: create a new one
it: creare un nuovo

en: Update to %s
it: Aggiorna a %s

en: Define capabilities for each user role. To add new roles you can use a third party plugin. Administrator has always all privileges
it: Definire le autorizzazioni per ogni ruolo utente. Per aggiungere nuovi ruoli è possibile utilizzare plugin di terze parti. L'amministratore ha sempre tutti i privilegi

en: current
it: corrente

en: Define messages for the subscription form
it: Definisci i messaggi per il modulo di sottoscrizione

en: Define order and included columns
it: Definisce l'ordine e le colonne incluse

en: Define texts for the labels of forms. Custom field labels can be defined on the Subscribers tab
it: Definisci il testo per il label. Il campo personalizzato può essere definito in "Abbonati"

en: dark
it: scuro

en: Define texts for the mails
it: Definisci testo per le email

en: Secure connection
it: Connessione sicura

en: day(s)
it: giorno(i)

en: Use DomainKeys Identified Mail
it: Utilizza il servizio di Identificazione DomainKeys

en: deactivate
it: disattivato

en: %s ago
it: %s fa

en: %s attempts to deliver message until hardbounce
it: %s tentativi di invio messaggio prima del rimbalzo

en: Delete
it: Cancella

en: Delete Permanently
it: Cancella Definitivamente

en: Listnames
it: Nomi delle liste

en: Select File
it: Seleziona File

en: Lists
it: Liste

en: %s does not contain a valid image
it: %s non contiene un'immagine valida

en: Delete Subscribers
it: Cancella Iscritti

en: Select a post
it: Seleziona un post

en: Delete Subscribers permanently
it: Cancella Iscritti definitivamente

en: Load City Database
it: Carica City Database

en: Select columns
it: Seleziona colonne

en: %s has joined
it: %s ha confermato l'iscrizione

en: Load Country Database
it: Carica Country Database

en: %s is a reserved tag!
it: %s è un tag riservato!

en: Use a real cron to send newsletters
it: Utilizza real cron per inviare le Newsletters

en: %s is forwarding an email to you!
it: %s inoltra una email a te

en: Delete messages
it: Cancella messaggi

en: Delete messages without tracking code to keep postbox clear (recommended)
it: Cancella messaggi senza codice di tracking per mantenere la cartella pulita (raccomandato)

en: %s is missing!
it: %s è mancante!

en: Delete this color schema?
it: Cancello questo schema colore?

en: Send Test
it: Invia un Test

en: Use as default
it: Predefinito

en: Delete all custom schemas
it: cancella gli schemi personalizzati

en: %s is not a valid email address
it: %s non è un indirizzo email valido

en: delete campaigns
it: cancella campagna

en: Delivery
it: Consegna

en: Delivery Method
it: Metodo di Consegna

en: Send delay
it: Ritardo di invio

en: delete lists
it: cancella liste

en: Send emails at most every %1$s minutes
it: Invia emails al massimo ogni %1$s minuti

en: delete others campaigns
it: cancella altre campagne

en: delete subscribers
it: cancella iscritti

en: Depending on your hosting provider you can increase these values
it: A seconda del tuo provider di hosting potresti aumentare questi valori

en: delete templates
it: cancella templates

en: Use the wp_cron function to send newsletters
it: Utilizza la funzione wp-cron per inviare le Newsletters

en: disabled
it: disabilita

en: Send now
it: Invia adesso

en: display name
it: nome visualizzato

en: Details
it: Dettagli

en: displays the feature image of the fourth latest posts. Uses the image with ID 23 if the post doesn't have a feature image
it: mostra l'immagine in rilievo del quartultimo post. Usa l'immagine con ID 23 se il post non ha un'immagine in rilievo

en: displays the feature image of the latest posts
it: mostra l'immagine in rilievo dell'ultimo post

en: displays the fourth latest page title
it: mostra il titolo del quartultimo post

en: displays the last tweet from Twitter user [username] (cache it for %s minutes)
it: visualizza l'ultimo tweet dall'utente Twitter [username] (in cache per %s minuti)

en: displays the latest post title
it: mostra il titolo dell'ultimo post

en: Server Address : Port
it: Indirizzo Server: Porta

en: Display the most recent newsletters
it: Mostra le newsletter più recenti

en: A new user has subscribed to your newsletter!
it: Un nuovo utente ha sottoscritto la newsletter!

en: Services
it: Servizi

en: A personal note to your friend
it: Appunti personali sul tuo amico

en: Settings
it: Impostazioni

en: User has not subscribed
it: L'utente non è iscritto

en: Username
it: Nome utente

en: Manage Subscribers
it: Gestione Iscritti

en: Do you really like to import these contacts?
it: Vuoi veramente importare questi contatti?

en: Share Button
it: Pulsante Condivisione

en: Share the link
it: Condividi il link

en: Active
it: Attivo

en: Share this via %s
it: Condividi con %s

en: Share with %s
it: Condividi con %s

en: View Newsletter
it: Visualizza Newsletter

en: Message sent. Check your inbox!
it: Messaggio inviato. Controlla la tua casella!

en: We respect your privacy. Nothing you enter on this page is saved by anyone
it: Rispettiamo la tua privacy. Nessuna tua informazione sarà archiviata da alcuno

en: Add Module
it: + Modulo

en: Sign Up form for the newsletter
it: Modulo di iscrizione alla Newsletter

en: Webversion Link
it: Link Vista Browser

en: Sign up to our newsletter
it: Iscriviti alla nostra Newsletter

en: Do you really want to unsubscribe?
it: Vuoi veramente cancellarti?

en: Signup Date
it: Data Sottoscrizione

en: Domain %s
it: Dominio %s

en: Add content
it: Aggiungi contenuto

en: Move module down
it: Muovi giu il modulo

en: Signup for the newsletter
it: Iscriviti alla newsletter

en: Move module up
it: Muovi su il modulo

en: Simple
it: Semplice

en: Download Subscribers
it: Download Iscritti

en: Move to Trash
it: Sposta nel Cestino

en: Download finished
it: Download terminato

en: Add your custom tags here. They work like permanent tags
it: Aggiungi i tuoi tags personalizzati qui. Funzionano come i tags permanenti

en: Drop your list here
it: Rilascia la tua lista qui

en: MySQL Server Performance
it: Prestazioni Server MySQL

en: WordPress Users
it: Utenti WordPress

en: Dropdown Menu
it: Menu a discesa

en: Name
it: Nome

en: All Campaigns
it: Tutte le Campagne

en: Duplicate
it: Duplica

en: Duplicate Campaign %s
it: Duplica Campagna %s

en: All rights reserved
it: Tutti i diritti riservati

en: Duplicate module
it: Modulo duplicato

en: Yes, unsubscribe me
it: Cancellami

en: Dynamic Tags
it: Tags dinamici

en: New Campaign
it: Nuova Campagna

en: Sorry, we couldn't deliver your message. Please try again later!
it: Non è stato possibile recapitare il messaggio. Per favore prova più tardi!

en: Almost perfect!
it: Quasi perfetto!

en: New Comments
it: Nuovi Commenti

en: Source
it: Sorgente

en: Alt Text
it: Testo Alternativo

en: New DKIM keys have been created!
it: Una nuova chiave DKIM è stata creata!

en: You are about to delete this template "%s"
it: Stai per eliminare questo template "%s"

en: Split campaigns
it: Scambia Campagne

en: Edit HTML
it: Modifica HTML

en: An error occurred! Please try again later!
it: Errore! Per favore riprova più tardi!

en: Newer: %s
it: Successivi: %s

en: You are already registered
it: Sei già registrato

en: Start Campaign
it: Avvia Campagna

en: Start Campaign now
it: Avvia Campagna adesso

en: Newsletter List
it: Lista Newsletter

en: Email
it: E-Mail

en: Newsletter Settings
it: Impostazioni newsletter

en: Start now
it: Avvia adesso

en: You are not allowed to duplicate campaigns.
it: Non sei abilitato a duplicare la campagna

en: Newsletter Sign up
it: Iscrizione Newsletter

en: Newsletter Signup Form
it: Form di sottoscrizione Newsletter

en: Statistics
it: Statistiche

en: Embed Images
it: Allega Immagini

en: Status
it: Stato

en: You are not allowed to pause campaigns.
it: Non sei abilitato a sospendere la campagna

en: Embed images in the mail
it: Allega immagini nell'email

en: Newsletter sign up
it: Iscrizione Newsletter

en: Subject
it: Soggetto

en: You are not allowed to start campaigns.
it: Non sei abilitato ad avviare la campagna

en: Embedded Images
it: Allega Immagini

en: Next Step
it: Prossimo passo

en: Submit Button
it: Pulsante Invio

en: You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s
it: Hai ricevuto questa email perché hai abilitato la notifica per i nuovi sottoscrittori %s

en: Authentication
it: Autenticazione

en: Submit for Review
it: Invia per Revisione

en: Subscribe
it: Iscrivi

en: Auto Responder
it: Risposta Automatica

en: Auto Update
it: Aggiornamento Automatico

en: English
it: Inglese

en: No Lists found!
it: Nessuna Lista Trovata!

en: Enter Campaign Title here
it: Inserisci qui il Titolo della Campagna

en: You can setup an interval as low as one minute, but should consider a reasonable value of 5-15 minutes as well.
it: È possibile impostare un intervallo a partire da un minuto, ma si consideri un valore ragionevole almeno di 5-15 minuti.

en: Subscribed
it: Iscritto

en: Autoresponders
it: Autorisponditori

en: Subscriber | Subscribers
it[0]: Sottoscrittore
it[1]: Sottoscrittori

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
it: Non hai sufficienti autorizzazioni per accedere a questa pagina.

en: Background
it: Sfondo

en: Error
it: Errore

en: Error Message
it: Messaggio di Errore

en: No or wrong record found for %s. Please adjust the namespace records and add these lines:
it: Nessun record trovato o record corrotto per %s. Per favore controllare il registro e aggiungere queste righe:

en: Subscribers
it: Iscritti

en: Estimate time left: %s minutes
it: Tempo stimato rimanente: %s minuti

en: You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}
it: Hai ricevuto questa e-mail perché ti sei iscritto a %s come {email}. Se non vuoi più ricevere email per favore {unsub}

en: You have successfully unsubscribed!
it: Cancellazione avvenuta con successo!

en: Bounce Address
it: Indirizzo del Rimbalzo

en: Export
it: Esporta

en: Bounces
it: Rimbalzi

en: Export Subscribers
it: Esporta Iscritti

en: Bouncing
it: Rimbalzo

en: Subscription Form
it: Modulo di iscrizione

en: Field Labels
it: Etichette campo

en: Not able to create new DKIM keys!
it: Non è possibile creare una nuova chiave DKIM!

en: Field Name
it: Nome Campo

en: Successful
it: Correttamente

en: Not able to save file!
it: Non abilitato a salvare il file!

en: You need to change the namespace records of your domain if you would like to use one of these methods. Ask your provider how to add "TXT namespace records". Changes take some time to get published on all DNS worldwide.
it: È necessario modificare i record dello spazio dei nomi di dominio se si desidera utilizzare uno di questi metodi. Chiedete al vostro provider come aggiungere "TXT record namespace ". Le modifiche impiegheranno un po 'di tempo per essere pubblicate su tutti i DNS in tutto il mondo.

en: File has been saved!
it: Salvataggio riuscito!

en: Notification
it: Notifica

en: Your IP
it: Il tuo IP

en: TXT record found
it: Trovato record TXT

en: Campaign | Campaigns
it[0]: Campagne

en: Finished
it: Finito

en: Number of mails sent
it: Numero di email inviate

en: Your city
it: La tua Città

en: Number of posts or images displayed at once in the editbar.
it: Numero di elementi visualizzati ogni pagina

en: Your country
it: Il tuo Paese

en: First Name
it: Nome

en: Your currently working with %s
it: Stai lavorando con %s

en: Offer share option for your customers
it: Offre opzione di condivisione per i vostri clienti

en: Firstname
it: Nome

en: Older: %s
it: Precedenti: %s

en: Your email address
it: Indirizzo Email

en: Campaign draft updated.
it: Progetto campagna aggiornato.

en: Template %s is missing or broken. Reset to default
it: Template %s inesistente o corrotto. Reset a default

en: Campaign published. %s
it: Campagna pubbicata. %s

en: Following fields are missing or incorrect
it: I seguenti campi sono mancanti o errati

en: Open
it: Aperto

en: Template %s is now your default template
it: Il Template %s è ora di default

en: Template changed. %1$s
it: Modello modificato. %1$s

en: Your friend's email address
it: Indirizzo email del tuo amico

en: Campaign restored to revision from %s
it: Campagna ripristinata alla revisione da %s

en: Template saved
it: Template Salvato

en: Campaign saved.
it: Campagna salvata

en: Optional if a real cron service is used
it: Opzionale se si usa un servizio reale di cronologia

en: Campaign scheduled.
it: Campagna pianificata.

en: Options
it: Opzioni

en: Test bounce settings
it: Test dei settaggi del rimbalzo

en: Your name
it: Nome

en: Campaign submitted. %s
it: Campagna inviata. %s

en: Campaign updated.
it: Campagna aggiornata.

en: Text
it: Testo

en: Campaign updated. %s
it: Campagna aggiornata. %s

en: Others
it: Altri

en: Campaigns
it: Campagne

en: Output Format
it: Formato di Otput

en: Cancel
it: Cancella

en: Text after the form
it: Testo dopo il form

en: Text before the form
it: Testo prima del form

en: Capabilities
it: Autorizzazioni

en: Pagination
it: Paginazione

en: From Address
it: Dall'indirizzo

en: Textfield
it: Campo Testo

en: a secret hash which is required to execute the cron
it: l'hash segreto per eseguire il cron

en: From Email
it: Dalla Email

en: Paste
it: Incolla

en: Texts
it: Testi

en: From Name
it: Dal Nome

en: Change Template
it: Cambia Template

en: Pause Campaign
it: Sospendi Capmagna

en: Thanks for your interest!
it: Grazie per il Tuo interesse!

en: Paused
it: Pausa

en: activate
it: attivato

en: General
it: Generali

en: Permanent Tags
it: Tags Permanenti

en: The address users can reply to
it: Il destinatario risponderà a questo indirizzo

en: The caching time for tweets must be at least %d minutes
it: Il tempo di caching dei tweets deve essere almeno %d minuti

en: active
it: attivo

en: Please add following lines to the wp-config.php %s
it: Per favore aggiungi le seguenti linee ne file wp-config.php %s

en: The city DB is about 12 MB. It can take a while to load it
it: Il DB delle città è di circa 12 MB. Ci vorrà un pò per caricarlo...

en: add
it: aggiungi

en: add %s
it: aggiunge %s

en: add button
it: aggiungi pulsante

en: Please confirm
it: Per favore conferma

en: The default delay in minutes for sending campaigns.
it: Il ritardo di default per l'invio della campagna

en: add condition
it: aggiungi condizione

en: Gmail has a limit of 500 mails within 24 hours! Also sending a mail can take up to one second which is quite long. This options is only recommended for few subscribers. DKIM works only if set the from address to your Gmail address.
it: Gmail ha un limite di 500 mail in 24 ore! Anche l'invio di una e-mail può richiedere fino a un secondo che è abbastanza. Questa opzione è consigliata solo per pochi abbonati. DKIM funziona solo se si imposta l'indirizzo del mittente nel tuo indirizzo Gmail.

en: Please confirm your Email Address
it: Per favore conferma il Tuo indirizzo Email

en: The domain you have set the TXT namespace records
it: Il dominio al quale è stato impostato lo spazio dei nomi record TXT

en: add contacts to following lists
it: aggiungi contatti alle liste seguenti

en: Go back
it: Indietro

en: Please confirm your subscription!
it: Per favore conferma la tua iscrizione!

en: The domain you would like to add a SPF record
it: Il dominio al quale si desidera aggiungere un record SPF

en: Choose
it: Scegli

en: add field
it: aggiungi campo

en: add form
it: aggiungi form

en: City DB successfully loaded!
it: DB delle Città caricato correttamente!

en: Click here to confirm
it: Clicca qui per confermare

en: The sender name which is displayed in the from field
it: La descrizione del mittente che verrà visualizzata da chi riceve il messaggio

en: add new fields
it: aggiungi nuovi campi

en: The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed
it: Il testo che i nuovi iscritti ottengono quando Double-Opt è selezionato. Usa %s per il link segnaposto. E' Permesso HTML basico.

en: add new list
it: aggiungi nuova lista

en: Please fill out all fields correctly!
it: Si prega di compilare tutti i campi correttamente!

en: add to list
it: aggiungi alla lista

en: Colors
it: Colori

en: There is no content for this newsletter.
it: Non ci sono contenuti per questa newsletter.

en: after
it: dopo

en: Colors Schema
it: Schemi Colore

en: Colors Schemas
it: Schemi Colore

en: Please select the status for the importing contacts!
it: Per favore seleziona lo stato per importare i contatti!

en: all of the conditions are true
it: tutte le condizioni sono vere

en: Allow %s to your blog to enable this option
it: abilita %s nel tuo blog per attivare questa opzione

en: Allow users to signup on the comment form if they are currently not subscribed to any list
it: aggiunge gli utenti che si registrano tramite il backend o plugin di terze parti

en: Confirm Date
it: Conferma Data

en: Preparing Download...%s
it: Preparazione Download...%s

en: Confirm IP
it: Conferma IP

en: Preview
it: Anteprima

en: IP Address
it: Indirizzo IP

en: Preview Newsletter
it: Anteprima Newsletter

en: and
it: e

en: These are permanent tags which cannot get deleted. The CAN-SPAM tag is required in many countries.
it: Questi sono i tag permanenti che non possono ottenere eliminati. Il tag CAN-SPAM è richiesto in molti paesi.

en: Preview for %s
it: Anteprima per %s

en: Confirmation
it: Conferma

en: This Campaign is currently in the queue
it: Questa campagna è attualmente nella coda

en: any %s
it: qualsiasi %s

en: This Campaign is currently progressing
it: Questa Campagna è in corso

en: approved
it: approvato

en: If you don't find your country down below the geo database is missing or corrupt
it: Se non trovate il vostro paese vuol dire che il file dei dati geo è mancante o danneggiato

en: This Campaign was sent on %s
it: Questa campagna è stata inviata il %s

en: Assign new lists automatically to this form
it: assegna la nuova lista automaticamente a questo form

en: If you received this email by mistake, simply delete it. You won't be subscribed if you don't click the confirmation link
it: Se hai ricevuto questa e-mail per errore, per favore cancellala.
    Se non vuoi iscriverti alla Newsletter non cliccare sul link di conferma.

en: This campaign has been started on %1$s, %2$s ago
it: Questa campagna è iniziata il %1$s, %2$s fa

en: Attach vCard to all confirmation mails
it: allega vCard a tutte le email di conferma

en: Ignore column
it: Ignora colonna

en: Image URL
it: URL Immagine

en: Publish
it: Pubblica

en: back to world view
it: torna alla vista mondo

en: Couldn't load City DB
it: Non è possibile caricare il DB delle Città

en: background images are not displayed on all clients!
it: L'immagine di background non è visualizzata in tutti i client

en: Couldn't load Country DB
it: Non è possibile caricare il DB delle Nazioni

en: Queued
it: Accodato

en: Couldn't send message. Check your settings!
it: Errore nell'invio del messaggio. Controlla le impostazioni!

en: Import
it: Importa

en: begins with
it: inizia con

en: Country
it: Paese

en: Country DB successfully loaded!
it: DB delle Nazioni caricato correttamente!

en: Import WordPress users with following roles
it: Importa utenti di WordPress con le regole seguenti

en: bounce rate
it: indice di rimbalzi

en: Import as
it: Importa come

en: bounces
it: rimbalzo

en: Import complete!
it: Importazione Completata!

en: Read more
it: Leggi Tutto

en: call it directly
it: Chiama direttamente

en: Importing Contacts...%s
it: Importa Contatti...%s

en: campaign deleted
it: campagna cancellata

en: In some countries it's required to save the IP address and the sign up time for legal reasons. Please add a note in your privacy policy if you save users data
it: In alcuni paesi è richiesto di conservare l'indirizzo IP degli iscritti per motivi legali. Si prega di aggiungere una nota nel disclaimer della privacy se si salvano i dati degli utenti

en: can be changed in each campaign
it: può essere modificato in ogni campagna

en: Time between mails
it: Intervallo tra le email

en: change
it: cambia

en: Create a List now
it: Crea una lista Adesso

en: Title
it: Titolo

en: Create a new Campaign
it: Crea nuova Campagna
