Plugins - Query Monitor - Stable (latest release) - en to it translation catalogue (149 entries)

en: Main Query
it: Query principale

en: Total
it: Totale

en: Object cache information is not available
it: Informazione su Object cache non disponibile

en: Why is this value 100%?
it: Perché questo valore è al 100%?

note: translators: 1: Symlink file name, 2: URL to wiki page
en: Extended query information such as the component and affected rows is not available. A conflicting %1$s file is present. <a href="%2$s" target="_blank">See this wiki page for more information.</a>
it: Informazione su Extended query, come il componente e righe affette, non è disponibile. È presente un file %1$s che crea conflitto. <a href="%2$s" target="_blank">Vedi questa pagina wikiper più informazioni.</a>

en: Template Hierarchy
it: Gerarchia template

en: Rule
it: Regola

[ctx: PHP error level]
note: translators: %s: Number of deprecated PHP errors
en: Deprecated (%s)
it: Deprecato (%s)

[ctx: PHP error level]
note: translators: %s: Number of strict PHP errors
en: Stricts (%s)
it: Rigorosi (%s)

[ctx: PHP error level]
note: translators: %s: Number of PHP notices
en: Notices (%s)
it: Notifiche (%s)

[ctx: PHP error level]
note: translators: %s: Number of PHP warnings
en: Warnings (%s)
it: Avvisi (%s)

[ctx: Suppressed PHP error level]
en: Deprecated (Suppressed)
it: Deprecato (soppresso)

[ctx: Suppressed PHP error level]
en: Strict (Suppressed)
it: Rigoroso (soppresso)

[ctx: Suppressed PHP error level]
en: Notice (Suppressed)
it: Notifica (soppressa)

[ctx: Suppressed PHP error level]
en: Warning (Suppressed)
it: Avviso (soppresso)

en: External object cache not in use
it: Object cache esterna non in uso

en: Position
it: Posizione

en: Style
it: Stile

en: Missing
it: Mancante

en: Value
it: Valore

en: Property
it: Proprietà

note: translators: Button for sorting table columns in descending order
en: Descending
it: Discendente

note: translators: Button for sorting table columns in ascending order
en: Ascending
it: Ascendente

note: translators: 1: Site ID
en: Current site: #%d
it: Sito corrente: #%d

note: translators: 1: Blog ID
en: Current blog: #%d
it: Blog corrente: #%d

en: Timber Files
it: File di Timber

[ctx: PHP error level]
en: Deprecated
it: Deprecato

[ctx: PHP error level]
en: Notice
it: Notifica

[ctx: PHP error level]
en: Warning
it: Avviso

note: translators: A non-blocking HTTP API request. %s: Relevant argument name
en: (Non-blocking request: %s)
it: (Richiesta non bloccante %s)

note: translators: %s: Hook name
en: Request not executed due to a filter on %s
it: Richiesta non eseguita a causa di un filtro su %s

note: translators: Undefined PHP constant
en: undefined
it: non definito

en: Template Parts
it: Parti del template

en: Object cache
it: Cache oggetto

note: translators: An HTTP API request has disabled certificate verification. 1: Relevant argument name
en: (Certificate verification disabled: %s)
it: (Verifica del certificato disabilitata: %s)

note: translators: %s: Number of duplicate database queries
en: Duplicate Queries (%s)
it: Query duplicate (%s)

note: translators: %s: Number of calls to a PHP function
en: %s call | %s calls
it[0]: %s chiamata
it[1]: %s chiamate

en: Potential Troublemakers
it: Potenziali disturbatori

en: Components
it: Componenti

en: Callers
it: Caller

en: Duplicate Queries
it: Query duplicate

note: translators: %s: Plugin name
en: MU Plugin: %s
it: Plugin MU: %s

en: Unknown location
it: Posizione sconosciuta

en: None
it: Nessuno

en: Matching Rewrite Rules
it: Regole di riscrittura corrisposte

en: Rewrite Rules
it: Regole di rewrite

en: Not Found
it: Non trovato

en: MO File
it: File MO

en: Text Domain
it: Text domain

note: translators: %s: Name of current language
en: Language Setting: %s
it: Impostazione lingua: %s

en: address
it: indirizzo

en: version
it: versione

note: translators: %s: Name of database controller
en: Queries - %s
it: Query – %s

en: Languages
it: Lingue

en: Unable to determine source of lambda function
it: Impossibile determinare la sorgente della funzione lambda

note: Description of the plugin/theme
en: Monitoring of database queries, hooks, conditionals and more.
it: Monitoraggio delle query di database, hook, condizionali e altro ancora.

note: translators: %s: Symlink file location
en: The symlink at %s is no longer pointing to the correct location. Please remove the symlink, then deactivate and reactivate Query Monitor.
it: Il link simbolico in %s non punta più alla posizione corretta. Rimuovi il link simbolico e poi disattiva e riattiva Query Monitor.

note: translators: %s: Number of transient values that were set
en: Transients Set (%s)
it: Set Transient (%s)

en: Transients Set
it: Set Transient

en: Expiration
it: Scadenza

en: Type
it: Tipo

en: Transient Set
it: Set Transient

en: Body Classes
it: Classi del body

en: Template File
it: File del template

note: translators: %s: Number of additional query variables
en: Request (+%s)
it: Richiesta (+%s)

en: Queried Object
it: Oggetto interrogato

en: Multisite
it: Multisito

en: Query Vars
it: Variabili della query

en: Query String
it: Stringa della query

en: Matched Query
it: Query corrisposta

en: Matched Rule
it: Regola corrisposta

en: Location
it: Luogo dell’evento

en: Count
it: Conteggio

en: PHP Error
it: Errore PHP

en: Database queries
it: Query del database

en: Database query time
it: Tempo query del database

en: Peak memory usage
it: Picco di utilizzo della memoria

en: Page generation time
it: Tempo di generazione della pagina

note: translators: 1: Percentage of time limit used, 2: Time limit in seconds
en: %1$s%% of %2$ss limit
it: %1$s%% di %2$ss limite

note: translators: 1: Percentage of memory limit used, 2: Memory limit in kilobytes
en: %1$s%% of %2$s kB limit
it: %1$s%% di %2$s limite kB

note: translators: %s: Number of HTTP requests
en: HTTP Requests (%s)
it: Richieste HTTP (%s)

en: Timeout
it: Scadenza

en: Response
it: Risposta

en: HTTP Request
it: Richieste HTTP

note: translators: %s: Error message text
en: Error: %s
it: Errore: %s

note: translators: %s: Action name
en: Warning: The %s action is extremely resource intensive. Try to avoid using it.
it: Avviso: L’azione %s è estremamente ad alta intensità di risorse. Cerca di evitare il suo utilizzo.

en: Actions
it: Azioni

en: Help
it: Aiuto

note: translators: %s: Original value of a variable
en: Overridden at runtime from %s
it: Sovrascritto in fase di esecuzione da %s

en: Queries
it: Query

note: translators: %s: Number of slow database queries
en: Slow Queries (%s)
it: Query lente (%s)

note: translators: %s: Number of database errors
en: Database Errors (%s)
it: Errori del database (%s)

note: translators: %s: Number of database queries
en: Total Queries: %s
it: Query totali: %s

note: translators: %s: Number of database queries in the current filtered view
en: Queries in filter: %s
it: Query nel filtro: %s

en: Rows
it: Righe

note: translators: 1: Symlink file name, 2: URL to wiki page
en: Extended query information such as the component and affected rows is not available. Query Monitor was unable to symlink its %1$s file into place. <a href="%2$s" target="_blank">See this wiki page for more information.</a>
it: Informazioni di query estesa, come i componenti e righe colpite, non è disponibile. Query Monitor non era in grado di simulare il link del suo file %1$s in posizione. <a href="%2$s" target="_blank">Vedi questa pagina wiki per ulteriori informazioni.</a>

note: translators: %s: Name of database controller
en: %s Queries
it: %s query

note: translators: %s: Database query time in seconds
en: Slow Database Queries (above %ss)
it: Query del database lente (sopra %ss)

en: Component
it: Componente

en: Call Stack
it: Stack di chiamate

en: Database Errors
it: Errori del database

en: Time
it: Data

note: translators: %s: Script or style dependency name
en: %s (missing)
it: %s (mancante)

en: none
it: nessuno

en: Broken Dependencies
it: Dipendenze rotte

en: Version
it: Versione

en: Dependents
it: Dipendenti

en: Dependencies
it: Dipendenze

en: Styles
it: Stili

en: Scripts
it: Script

en: Column Action
it: Azione colonna

en: Column Filters
it: Filtro colonna

[ctx: "All" option for filters]
en: All
it: Tutte

en: Clear authentication cookie
it: Pulisci cookie di autenticazione

en: You currently have an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output.
it: Al momento hai un cookie di autenticazione che permette di visualizzare l’output di Query Monitor.

en: Set authentication cookie
it: Imposta cookie di autenticazione

en: You can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you&rsquo;re not logged in.
it: Puoi impostare un cookie di autenticazione che permette di visualizzare l’output di Query Monitor quando non sei connesso.

en: Authentication
it: Autenticazione

en: Infinite Scroll has been paused by Query Monitor
it: Infinite Scroll è stato messo in pausa dal Query Monitor

en: PHP Error in AJAX Response
it: Errore PHP nella risposta AJAX

en: Authentication cookie cleared.
it: Cookie di autenticazione pulito.

en: Could not clear authentication cookie.
it: Non poteva pulire il cookie di autenticazione.

en: Authentication cookie set. You can now view Query Monitor output while logged out or while logged in as a different user.
it: Cookie di autenticazione impostato. Ora puoi visualizzare output di Query Monitor mentre sei disconnesso oppure mentre sei connesso come utente differente.

en: Could not set authentication cookie.
it: Non poteva impostare cookie di autenticazione.

en: Transients
it: Transient

en: Unknown queried object
it: Oggetto interrogato sconosciuto

note: translators: %s: Post type name
en: Post type archive: %s
it: Archivo del tipo articolo: %s

note: translators: %s: Taxonomy term name
en: Term archive: %s
it: Archivio del termine: %s

note: translators: %s: Author name
en: Author archive: %s
it: Archivio autore: %s

en: Request
it: Richiesta

en: Redirects
it: Redirect

en: Overview
it: Panoramica

en: Error
it: Errore

en: Request timed out
it: Tempo per la richiesta scaduto

en: HTTP Requests
it: Richieste HTTP

en: Hooks
it: Hook

en: Environment
it: Ambiente

en: Database Queries
it: Query del database

en: Queries by Component
it: Le query di Component

en: Queries by Caller
it: Le query di Caller

en: Conditionals
it: Condizionali

en: Scripts & Styles
it: Script e stili

en: Admin Screen
it: Schermata amministrazione

note: translators: 1: Line number, 2: File name
en: Anonymous function on line %1$d of %2$s
it: Funzione anonima sulla riga %1$d del %2$s

note: translators: 1: Line number, 2: File name
en: Closure on line %1$d of %2$s
it: Closure sulla riga %1$d di %2$s

en: Unknown
it: Sconosciuto

en: Parent Theme
it: Tema principale

en: Theme
it: Tema

en: Child Theme
it: Tema Child
